Despre carte: 2008 / Celebra norvegiană Herbjerg Wassmu a primit numeroase premii literare în diferite țări pentru romanele sale, traduse în toate limbile europene: cea nordică Premiul Consiliului (care se numește „Nobel scandinav”), premiul francez Jean Monnet, danezul - ca cel mai citit autor străin. Bazat pe bestsellerul ei „Cartea Dinei”, a fost realizat un film cu Gerard Depardieu, care a primit premii la Festivalul de la Montreal (2002) la nominalizările „Cel mai bun film” și „Cea mai bună actriță” (Marie Bonnevie). După ce a îndrăznit să se cufunde în viața „de jos”, Wassmu a scris probabil cea mai brutală dintre toate cărțile existente despre comerțul cu sclavi din secolul 21 – „Un pahar de lapte, te rog. (2006). Eroina ei este o fată rusoaică cu numele neobișnuit Dorte. Aflându-se pe ea și familia ei în Lituania, Dorte, în vârstă de cincisprezece ani, după încercări nereușite de a ieși din sărăcie, decide să plece în străinătate în secret din familia ei, unde i se promite un loc de muncă ca ospătăriță. Cu toate acestea, ea cade în mâinile proxeneților cinici care fac comerț cu exportul de prostituate din Europa de Est..